МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕМИНАР
Организатор: ГУ «Центр культурных инициатив» (Агентство «Культурная Сеть Карелии»)
При поддержке: Культурного Фонда Северных Стран
Министерства культуры и по связям с общественностью Республики Карелия
Института культурной политики (Москва)
Дни работы семинара:4 – 10 сентября 2006 года
Адрес: Медиа-центр «Vыход», пр. К. Маркса 14, Петрозаводск
Контактные телефоны: (8 142) 761441, 783804
E—mail: exit@museums.karelia.ru
4 – 10 сентября 2006 года в Петрозаводске состоится необычный семинар — «Народный Баренц-театр». Этот международный проект осуществляется Центром культурных инициатив при поддержке Культурного Фонда Северных Стран, Министерства культуры и по связям с общественностью Республики Карелия, Института культурной политики (Москва).
Предпосылкой к его созданию стал успешный опыт творческого сотрудничества между карельским фольклорным ансамблем «Росынька» (Петрозаводск) и группой «Boknakaran» (Тромсе, Норвегия). Это был музыкальный проект «Moja pa tvoja» (2000), основанный на старинных традициях жизни русских поморов и норвежских рыбаков, издревле сотрудничавшихв районах Баренцева и Белого моря. Он включал в себя ряд концертов, проведенных в Норвегии и Карелии, а такжевыпуск компакт-диска «Moja pa tvoja». Следующим важным опытом международной партнерской сети, лежащим в основе «Народного Баренц-театра», стал перформанс «Хороним Моцарта», поставленный художником Сергеем Терентьевым и режиссёром Еленой Кузиной в 2002/2003 в Карелии и Германии.
«Народный Баренц-театр» — это творческий семинар, объединяющий международную группу артистов. Она включает в себя: группу «Boknakaran» (Тромсе, Норвегия); фольклорный ансамбль «Росынька» (Петрозаводск); группу «Folkswagen» (Йоэнсуу, Финляндия); музыканта Лео Севеца (Петрозаводск, Россия); дуэт «Rumspringa» (Копенгаген, Дания); артиста-кукловода Александра Третьякова; актрису Викторию Федорову; актера и режиссера Валерия Чебурканова; композитора Викторию Сергеенко-Мишину; Сергея Терентьева, художника и руководителя проекта (Петрозаводск).
Результатом совместной работы этого временного творческого коллектива станет показ на сцене театра «Творческая мастерская» музыкального перформанса «Сказка о Рыбаках и Рыбе». Его базовый сценарий, придуманный Сергеем Терентьевым, опирается на традиции народных уличных представлений и современного визуального искусства (мультимедиа, анимация). В основе — норвежский, русский, финский, датский современный фольклор, пословицы и поговорки, анекдоты, байки – культура народов, имеющих многовековую общую историю жизни на Севере. Общая канва сюжета – путешествие норвежских рыбаков в Россию на ярмарку и их приключения по пути, которые помогают им узнать больше о себе и о своих соседях. Кроме простых и комичных ситуаций, которые разыгрываются на сцене музыкантами и актерами, будут звучать традиционные и новые песни разных стран о любви, о родине, о море, о семье, свадебные и застольные, шуточные и печальные. Так как участники представления говорят и поют на разных языках, то ключом к восприятию и пониманию для зрителей станут элементы кукольного театра и анимационные картинки, иллюстрирующие основную линию сюжета.
Главная цель семинара – содействие преодолению межнациональных стереотипов и предрассудков средствами театра, музыки, юмора, игры. Его участники надеются, что такой проект, обращенный к широкой публике, станет их культурным вкладом в борьбу с ксенофобией, также как и в улучшение добрососедских отношений между простыми людьми и деятелями культуры, проживающими в Северных странах и России. Ведь одна из первостепенных задач проекта – расширение культурных обменов на Северо-Западе Европы, формирование позитивного восприятия друг друга разными народами – близкими соседями.
Петрозаводчане смогут увидеть это живое музыкальное представление 8 и 9 сентября на сцене театра «Творческая мастерская» (ул. Кирова 12) в 19:00.
Скачать документ в MS Word.rus и MS Word.no
|
Обсудить на форуме | Все новости за 01.09.2006 | Архив новостей | Все новости » | |